21August2017

Home ニュース ジョコウィドド大統領、Kebun Raya Bogor(ボゴール植物園)の200 周年記念日に感謝を表明

ジョコウィドド大統領、Kebun Raya Bogor(ボゴール植物園)の200 周年記念日に感謝を表明

ボゴール植物園は、木曜日に、西ジャワ州のボゴールで、200周年を祝いました。このお祝いには、第5代大統領メガワティ・スティアワティ・スカルノプトゥリ、Rudiantara情報通信技術大臣、Iskandar Zulkarnainインドネシア科学院会長、Bima Aryaボゴール市長、国会議員、その他の利害関係者、友好国の代表、その他団体が出席しました。ボゴール植物園の200 周年記念日は、また、ジョコ・ウィドド大統領からの感謝の意を受けました。ジョコ・ウィドド大統領からの感謝は、招待客の前で演説を行った大統領参謀長のTeten Masduki  を通じて届けられました。

インサート :Teten Masduki

まず、大統領は、この植物園を200年で著しい進歩を示している科学センター、保護センター及び教育センターとして成功させたボゴール植物園の管理者の皆様に多大なる感謝を伝えるよう私に命じました。そして大統領は、ボゴール植物園の200周年をお祝いいたしました。

Teten Masdukiはまた、ジョコウィドド大統領が、ボゴール植物園は

植物の保護と持続可能な活用の長い歴史であると語ったと述べました。ボゴール植物園は、非常に重要な科学の進歩の初期の道しるべとなりました。大統領は、ボゴール植物園が、特(とく)に、特殊な顕花(けんか)植物についての科学の早期発展をさせたと述べました。また、ボゴール植物園を経て 、インドネシアの研究所や研究センターにつながっていると述べました。

Rusdi Kirana大使、マレーシアでの職業訓練センターを開発

在マレーシアインドネシア大使Rusdi Kiranaは、マレーシアでインドネシアの労働者を訓練するために、国の職業訓練センターの開発のためのプログラムを作成しました。Rusdi Kirana大使は、木曜日に国家宮殿で、ジョコウィドド大統領によって任命された後、近隣国にいる多くのインドネシアの市民の存在が、彼がマレーシアにおけるインドネシアの代表となることの理由になるのだと述べました。Rusdi Kirana大使はまた、マレーシアでの出稼ぎ労働者の子供たちが一定の教育を受けることができるようにするためのプログラムを作成すると述べました。彼らは家族を持ち、彼らの子供たちが学校に行けることを望んでいます。Rusdi Kirana大使は、職業訓練の開発がマレーシアに戻るためのものとならないことを期待しています。

インドネシアの農業関連産業、6.3%成長

工業省は、2017年第一四半期の農業関連産業の成長率は、6.3%に達したと記録しました。工業省の農業関連産業事務局のPanggah Susanto局長は、木曜日に、公式情報で、この成長には、8.15パーセントに達する食品・飲料業界が貢献していると語りました。世界貿易では、インドネシアの農業関連産業は、世界ナンバーワンのパームの生産者として知られています。パームの粗油(そゆ)及びその誘導体の輸出額は、年間200億ドルに達します。Panggah Susanto局長によると、農業関連産業の発展は、農園、農業、海洋、及び林業などの主に上流部門管理の有無によって非常に左右(さゆう)されるということです。上流部門が効率的に成長しなかった場合、下流部門でも非効率な成長となります。

インドネシアとトルコ、テロ対策協力を強化

インドネシア政府とトルコ政府は、特に越境テロリストの取り扱いにおいて、テロとの闘いでの協力を強化することで合意しました。この合意は、5月13日から19日でのトルコへの実務訪問中に、国家テロ対策機関(BNPT)のSuhardi Alius会長とトルコ警察長との会議の結果で得られたものです。Suhardi Alius会長は、木曜日にアンタラ通信が引用したように、トルコ政府が、二国間の協力の向上に寄与するBNPTの努力に対して深い感謝の意を伝えたと述べました。Suhardi Alius会長によると、トルコ警察は、トルコの国境を越えたテロへのインドネシア人の関与に関する情報交換を進める準備があるということです。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990