20October2017

コーヒーショップで

インドネシア語講座です。インドネシアの語彙を紹介し、インドネシア語で会話することができるようにガイドする番組です。インドネシア語講座の番組は、ボイスオフインドネシアVOI、RRI海外放送局、教育文化省の言語の開発と発達庁の協力によって行われています。今日は、コーヒーショップでの会話をご紹介します。

いつものように、トピックと関連する語彙や表現をご紹介します。

私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

Kedai kopi                               (2X)   コーヒーショップ

Nonton Film                            (2X)  映画を見る

Ke mana?                                 (2X)  どこへ

Di sana                                     (2X)  そこで

Minum                                     (2X)  飲む

Kopi                                        (2X)  コーヒー

Ngobrol                                   (2X) おしゃべりをする         

Ide                                          (2X)  アイデア

Sudah lama                              (2X) 長い間

Segelas                                     (2X)   一杯

Kopi Latte                                (2X)    コーヒーラテ

Kopi hitam                               (2X)   ブラックコーヒー

Ukuran kecil                                      (2X)  小さいサイズ

Ukuran sedang                         (2X)   ミディアムサイズ    中型

Ukuran besar                            (2X)   大きなサイズ     大型

Ukuran ekstra besar                  (2X)   特大サイズ      超大型

コーヒーショップのニタとイカの会話を聞いてみましょう。私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

A         Setelah selesai nonton film kita mau ke mana?         (2X)

   映画を見た後、どこに行きたいですか?

B  Bagaimana kalau kita ke kedai kopi?

   コーヒーショップに行きませんか?

   Di sana kita bisa minum kopi sambil ngobrol.         (2X)

   そこで、おしゃべりしながら、コーヒーを飲むことができます。

A         Ide yang bagus.

   良いアイデアですね。

   Sudah lama kita tidak ngobrol dari hati ke hati.     (2X)

   私たちは、長い間、うちとけて話しをしていません。

            DI KEDAI KOPI  コーヒーショップで

A   Kamu mau minum kopi apa?

   あなたは、コーヒーは何を飲みたいですか?

B   Saya mau kopi latte. (2X)

   私は、コーヒーラテを飲みたいです。

A         Saya mau kopi hitam.       (2X)

   私は、ブラックコーヒーを飲みたいです。 

B          Kamu mau gelas ukuran kecil, sedang, besar atau ekstra besar? (2X)

   小さなサイズ、ミディアムサイズ、大きなサイズ、または特大サイズのどのグラスが欲しいですか?

A         Saya mau segelas kopi ukuran sedang saja.

   私は、ミディアムサイズのコーヒーが欲しいです。

       Terima kasih.  (2X)

   ありがとうございます

これで、インドネシア語講座を終わります。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990