21July2017

始業式

インドネシア語講座です。今日は始業式の時の会話についてご紹介します。

いつものように、最初にトピックと関連する語彙と表現をご紹介します。私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。

Hari pertama Sekolah

始業式

Mengapa?

どうして?

Sampai

着く

Kantor

会社

Hari ini

今日

Masuk kantor

会社に来る

Sakit

病気

Cuti

休む

1 (satu) minggu

1週間

Pergi

行く

Ke mana?

どこへ?

Sekarang

Sekolah Dasar

小学校

Minggu ini

今週

Mengantar

連れていく

Menjemput

迎えに行く

次は、始業式でのAのAniさんとBのErnaさんの会話を聞いてみましょう。私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。

A

Hallo Erna, mengapa kamu belum sampai kantor?

もしもし、Ernaさん。どうしてまだ会社に着きませんか?

B

Ani, hari ini saya tidak masuk kantor.

Aniさん。今日は会社に来られません。

A

Apakah kamu sakit?

病気ですか?

B

Tidak .

Hari  ini saya cuti.

Saya cuti 1 (satu) minggu.

いいえ。

 今日は休暇を取ります。

 1週間休暇を取りました。

A

Kamu mau pergi ke mana?

どこへ行きますか?

B

Hari ini adalah hari pertama anak saya masuk sekolah.

 Dia sekarang sudah di Sekolah Dasar.

Minggu ini saya harus mengantar dan menjemput dia di sekolah.

今日は私の子供の始業式です。

彼は小学校に通っています。

今週中、私は彼を学校へ連れて行き、迎えにいかなければなりません。

A

Baiklah. Sampai jumpa.

そうですか。じゃまた。

これでインドネシア語講座を終わります。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990