18October2017

ホテルを出るとき

インドネシア語講座です。今日は、ホテルを出るときの会話をご紹介します。

いつものように、最初にトピックと関連する語彙や表現をご紹介します。

 私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

 Meninggalkan hotel             ホテルを出る

Maaf                                       すみません   ごめんなさい

Kamar                                     部屋

Diperpanjang                         延長する

Bantu                                      支援する    援助する

Tolong                                    してください

Siapkan                                  準備する

Tagihan                                  請求書

Perlu                                       する必要がある

Porter                                      ポーター

Taksi                                       タクシー

Memanggilkan                       呼ぶ

Tujuan                                    目的

Bandara                                 空港

Datang                                   来る

次に、ホテルを出るときの受付とDavidの会話を聞いてみましょう。

私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

A.  Maaf pak, apakah kamar bapak akan diperpanjang?

すみません、部屋を延長されますか?

B.  Tidak . Hari ini saya akan meninggalkan hotel.

いいえ。今日、私は、ホテルを出ます。

A.  Ada yang bisa dibantu pak ?

何かお手伝いできる事はありますか?

B.  Tolong siapkan tagihan  saya. Selain itu  saya perlu porter.

請求書を準備してください。また、ポーターが必要です。

A.  Baiklah. Ada lagi yang bisa dibantu pak?

わかりました。他にお手伝いできることはありますか?

B.  Oh ya, saya perlu taksi. Apakah bisa memanggilkan taksi untuk saya?

ああ、私は、タクシーを必要とします。タクシーを呼ぶことは可能です。

A.  Tujuan Bapak ke mana?

どこに行きますか?

B.  Saya perlu taksi ke Bandara.

私は、空港に行きます。

A.  Baiklah, taksi segera datang.

わかりました。タクシーは、すぐに来ます。

B.  Terima kasih.

ありがとうございます。

これで、インドネシア語講座を終わります。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990