24May2017

第2眼科で

インドネシア語講座です。今日は、第2眼科での会話をご紹介します。

いつものように、最初にトピックと関連する語彙や表現をご紹介します。

私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

Dokter mata                                                眼科医

Memakai                                          かける 

Kacamata                                         メガネ

Lensa kontak                                   コンタクトレンズ

Anda                                                  あなた

Terlalu lama                                     長過ぎ

Mengapa                                          なぜ      どうして

Belum terbiasa                                慣(な)れていません

Tunggu                                              待っている

Beberapa hari                                 数日

Agak lama                                        少し長い

Membeli                                           買う       購入する

Optik                                                  メガネ屋

Mall                                                    モール

Di sana                                              そこで

次に、眼科でのマリと眼科医の会話を語紹介します。

私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

  1. Dokter, saya tidak mau memakai kacamata.

           Tetapi bolehkah saya memakai lensa kontak?

            先生、私は、メガネをかけたくありません。

           しかし、私はコンタクトレンズをつけることができますか?

  1. Boleh.Tetapi jika anda baru pertama kali memakai lensa kontak, jangan memakai terlalu lama.

           はい、できます。しかし、あなたが、初めて、コンタクトレンズをつける場合、あまりにも長い間、つけてはいけません。

  1. Mengapa?

            なぜですか?

  1. Karena belum terbiasa. Tunggu beberapa hari.

           Setelah terbiasa, boleh memakai agak lama.

            慣(な)れていないからです。数日、待ってください。

           慣れた後、少し長めにつけてください。

  1. Dokter, dimana saya bisa membeli lensa kontak?

            どこで、コンタクトレンズを購入できますか?

  1. Di optik di mall juga ada. Anda bisa membeli di sana.

          モールのメガネ屋さんにあります。

         あなたは、そこで購入することができます。

  1. Baiklah .Terima kasih.

          わかりました。ありがとうございます。

これで、インドネシア語講座を終わります。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990