28July2017

バスターミナル

インドネシア語講座です。Mari Berbahasa Indonesia へ、ようこそ。この番組では、インドネシア語の語彙を紹介し、インドネシア語で会話するお手伝いをします。今回の話題は「Di Terminal Bus」または日本語で「バスターミナルで」です。

まず、今日のテーマに関連する語彙やフレーズを紹介します。私は2回言います。皆さんは、私の後で繰り返してください。

Terminal Bus                         2X バスターミナル

Bus                                2X バス

Berangkat                     2X  出発(しゅっぱつ)する

Jam berapa                           2X 何時

Sudah berangkat                  2X もう出発しました

Jam lima                       2X  5時

Saya terlambat            2X  遅れました

Tetapi                                     2X  しかし

Bisa                               2X  できる

Naik bis lain                           2X  他のバスに乗る

次に、私は「Di Terminal Bus」または日本で「バスターミナルで」ときの会話の例をあげます。

いつものように、私は2回ゆっくりと言います。 あなたは私の後に言って下さい。バスターミナルでのダヌ(A)とイマム(B)の会話です。

A :  Permisi, Pak.                                         2X

 すみません

B :  Ya, ada yang bisa saya bantu?                            2X

 はい、あなたを助けることができますか?

A :  Bus ke Bandung berangkat  jam berapa?  2X

バンドン行きのバスは何時に出発しますか。 

B : Ke Bandung? Sudah berangkat jam 5 tadi.        2X

バンドンへ? さきほど5時に、もう出発しました。

A : Wah, saya terlambat.                                   2X

 ああ、遅れてしまいました。

B :  Ya, tetapi, anda bisa naik  bus yang lain.   2X

 しかし、あなたは他のバスに乗ります。

A : Baiklah, saya akan naik kereta lain saja.   2X

   じゃ、わたしは他の電車に乗ります。 

        Terima kasih, Pak.                                       2X

 ありがとうございました。

Mari Berbahasa Indonesia・インドネシア語講座を終わります。 インドネシアについてもっと知りたいと思っている人、お楽しみいただけましたか。 明日もまた別の話題でお会いしましょう。では、また明日。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990