26April2017

新しい友人

インドネシア語講座です。今日は、新しい友人の会話をご紹介します。

いつものように、最初にトピックと関連する語彙や表現をご紹介します。

私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

Teman  baru                                    2 X  新しい友人

Lihat                                                   2 X  見る

Gadis                                                  2 X  女         若い女の子

Berbaju  biru                                   2 X  青い服

Membawa                                        2 X  持ってくる

Biola                                                   2 X  バイオリン

Kelas berapa                                    2 X  何年生ですか?

1 (satu) SMA                                    2 X  高校の1年生

Sekolah dimana  ?                          2 X  学校は、どこですか?

SMA  negeri 3                                  2 X  第3公立高校

Hobi                                                   2 X  趣味

Bermain biola                                  2 X  バイオリンを演奏する

Boleh                                                 2 X  できる

Diperkenalkan                                2 X  紹介する

Baiklah                                              2 X  はい

次に、新しい友人のアンディとダヌの会話を聞いてみましょう。

私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

A : Hei lihat, siapa itu ?                                         2 X  

ちょっとみて、あれは、誰ですか?

B : Yang mana ?                                                      2 X  

どこですか?

A : Gadis berbaju biru membawa biola           2 X

バイオリンを持っている青いドレスを着た女性です。

B : Oh, dia teman baruku                                     2 X

ああ、私の新しい友人です。

A : Dia kelas berapa ?                                            2 X

彼女は、何年生ですか?

B : Kelas 1 (satu) SMA                                           2X

高校の1年生

A : sekolah dimana   ?                                           2 X

学校は、どこですか?

B : SMA Negeri 3                                                    2 X

第3公立高校

A  : Apa hobinya bermain biola ?                       2 X

彼女の趣味は、バイオリンの演奏ですか?

B : Iya, hobinya sama denganku main biola   2 X

はい、趣味は、バイオリンの演奏で、私と同じです。

A : Oh begitu, boleh diperkenalkan padaku   2 X

そうですか?私に紹介してください。

 B : Ya, silahkan , mari  saya perkenalkan        2 X

はい、紹介させてください。

A : Baiklah, terima kasih                                                       

ありがとうございます。

これで、インドネシア語講座を終わります。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990