24May2017

Home インドネシア語を話してみましょう 独立記念塔・モナスを訪れるとき

独立記念塔・モナスを訪れるとき

インドネシア語講座です。今日は、独立記念塔・モナスを訪れるときの会話をご紹介します。

いつものように、最初にトピックと関連する語彙や表現をご紹介します。

私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いていってください。

 

Piknik

旅行

Monas/Monumen Nasional

 独立記念塔

Mengajak

 招待する       誘う

Sabtu pagi

土曜日の朝

Jemput

迎える

Traktir

 ごちそうする

Makan

食べる

Beli

買う        購入する

Membawa

持ってくる     持参する

Makanan

食べ物       食品

Minuman

飲み物

Tikar

敷物

Tempat

場所

Teduh

日陰

Bersantai

リラックスする

Ngobrol-ngobrol

おしゃべり

Minum

飲む

Naik

上る

Jus buah

フルーツジュース

Roti isi

サンドイッチ

Makanan kecil

スナック

Kantong sampah

ゴミ袋

Akhir pekan

週末

Berkesan

間違いなく記憶に残る

次に、独立記念塔・モナスを訪れるときのリニとナンシーの会話を聞いてみましょう。私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いていってください。

A

B

Nancy,  apakah kamu sudah pernah pergi ke Taman Monas?

Belum, Apakah kamu mau mengajak saya ke Monas?

ナンシーさん、モナス公園に行ったことがありますか?

まだです。一緒に行きませんか。

A

Bagaimana kalau hari Sabtu pagi kita ke sana.

土曜日の朝、行くのは、どうですか?

B

Kamu jemput saya ya …

Nanti di sana saya traktir kamu makan.

 迎えに来てくれますか。

後で、私が、ごちそうします。

A

 Tidak usah beli makanan di sana.

Lebih baik kita bawa makanan dan minuman dari rumah. Sayamau membawa tikar.

Kita bisa mencari tempat yang teduh.

Di sana kita bisa bersantai, ngobrol-ngobrol sambil makan dan minum

Kita juga bisa naik ke Tugu Monas atau Monumen Nasional.

そこで食べ物を買う必要はありません。

家から食べ物や飲み物を持って行きましょう。私は、敷物を持って行きます。

日陰を見つけましょう。

そこでは、食べたり飲んだりしながら、おしゃべりや、リラックスすることができます。

また、独立記念塔・モナスに上ることもできます。

B

Wah... sangat menarik

Saya akan bawa jus buah, roti isi dan makanan kecil.

わぁ、おもしろそうですね。

私は、フルーツジュース、サンドイッチ、スナックを持って行きます。

A

Jangan lupa bawa kantong sampah.

Kita tidak boleh membuang sampah sembarangan.

ゴミ袋を持って行くことを忘れないでください。

ゴミを捨ててはいけません。

 

Akhir pekan kali ini pasti berkesan.

今回の週末は、間違いなく記憶に残るでしょうね。

 これで、インドネシア語講座を終わります。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990