28July2017

レストランを探すとき

インドネシア語講座です。今日は、レストランを探すときの会話をご紹介します。

いつものように、最初にトピックと関連する語彙や表現をご紹介します。私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いていってください。

Mencari                        探す

Restoran                     レストラン

Hari Sabtu                   土曜日

Mengajak                    招待する     誘う    招く

Teman                         友達       友人

Makan malam               夕食

Tahu                             知る

Enak                              おいしい

Makanan                      食品       食べ物

Khas                              特別な      典型的

Jauh                              遠い

Rumah                          家        住宅

1 (satu) Kilometer        1キロ

Seberang                     通りの向かい

Rumah Sakit                 病院

Nyaman                        快適な

Malam                           夜

Pesan tempat               場所を予約する

次に、レストランを探すときのアナとデウィの会話を聞いてみましょう。

私は、2回言います。皆さんは、私の後に続いていってください。

A       Hari Sabtu saya akan mengajak teman makan malam.

        Apakah kamu tahu restoran yang  enak?        

       土曜日に、私は、 友人を夕食に招きます。

       あなたは良いレストランを知っていますか?

B       Bagaimana kalau restoran Bandar Jakarta?

          バンダルジャカルタレストランは、どうですか?

A       Apa makanan khas restoran itu?  このレストランのおすすめの食品  は、何ですか?

B       Makanan khas restoran itu adalah sea food.

         このレストランのおすすめの食品は、シーフードです。

A       Apakah jauh dari rumah saya?    

        私の家から、遠いですか?

B       Dari rumah kamu tidak terlalu jauh. Kira-kira 1 (satu) Kilometer.      Letaknya di seberang Rumah Sakit.

         Selain makanannya enak, restoran itu juga nyaman.

         Kalau malam ada live music.        

        それほど遠くないです。約1キロです。それは、病院の向かいにあり ます。食べ物もおいしいし、快適なレストランです。夜には、ライブ音楽 があります。

A       Terima kasih.  kalau begitu saya akan ke sana.

         Saya mau pesan tempat dulu.

          ありがとうございます。では、そこに行きます。まず、場所を予約  したいです。

これで、インドネシア語講座を終わります。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990