24May2017

ギフトをもらう

インドネシア語講座です。今日はギフトをもらう時の会話についてご紹介します。

いつものように、最初にトピックと関連する語彙と表現をご紹介します。 私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。

Hari ini

今日

Hari Keberuntungan

幸運な日

Mendapat

もらう

Hadiah

ギフト

Tiket pesawat

航空券

Pulang pergi

往復

Sabtu

土曜日

Pagi

Bandara

空港

Jam 4 (empat)

4時

Pesawat

飛行機

Tinggal landas

離陸

Jam 5 (lima)

5時

Berangkat

出発する

Terminal 3 (tiga)

3番ターミナル

次は、ギフトをもらう時のAのAnneさんとBのNitaさんの会話を聞いてみましょう。私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。

A:

Hari ini adalah hari keberuntungan saya.

Saya baru saja mendapat hadiah door prize.

Kamu tahu apa hadiahnya?

Saya mendapat tiket pesawat pulang pergi ke Bali.

Bisakah kamu hari Sabtu pagi antar saya ke Bandara?

Karena jam 4 (empat) pagi saya sudah masuk ke pesawat (boarding).

Dan pesawat tinggal landas jam 5 (lima).

Saya berangkat dari terminal 3 (tiga).

今日は私の幸運な日です。

私は、ドアプライズをもらいました。

どのような賞が知っていますか?

私は、バリへの往復航空券をもらいました。

土曜日の朝に空港まで送ってくれますか?

朝4時に私は搭乗しなければならないからです。

飛行機の離陸は5時です。

私は3番目のターミナルから出発します。

B

Baiklah saya akan antar kamu ke bandara.

Kamu sungguh beruntung.

Saya iri dengan kamu.

わかりました。空港まで送ります。

あなたは本当に幸運ですね。

うらやましいです。

これでインドネシア語講座を終わります。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990