26April2017

縫製講習

縫製講習

                                   

音楽 

皆さん、インドネシア語講座のコーナーです。今回は縫製講習についてのトピックをお送りします。

音楽 

初めに、私は今回のトピックに関連する言葉をご紹介します。私は二回言葉を言います。あなたは後について言ってください。

Kursus

(2X) Yang artinya

講習

Menjahit

(2X) Yang artinya

 縫製

Mencari

(2X) Yang artinya

 探す

Iklan

(2X) Yang artinya

 広告

Banyak

(2X) Yang artinya

 多く

Waktu luang

(2X) Yang artinya

Sprei

(2X) Yang artinya

ベッドリネン

Taplak meja

(2X) Yang artinya

 テーブルクロス

Membuat

(2X) Yang artinya

 作る

Kerajinan tangan

(2X) Yang artinya

手工芸品

Baju

(2X) Yang artinya

 服

Sendiri

(2X) Yang artinya

自分で

Mahir

(2X) Yang artinya

 熟練

Mempunyai

(2X) Yang artinya

 持つ

Usaha

(2X) Yang artinya

ビジネス

Ide

(2X) Yang artinya

アイデア

Bagus

(2X) Yang artinya

良い

Besok

(2X) Yang artinya

明日

Antar

(2X) Yang artinya

案内する

音楽

いつものように、私はゆっくり二回言葉を言います。あなたは後について言ってください。NITA さんとDEWI さんとの会話です。

A:

Kamu sedang mencari iklan apa?

(2X) Yang artinya

 あなたはどのような広告を探していますか?

B:

Saya sedang mencari iklan kurus menjahit.

Saya mempunyai banyak waktu luang.

Saya  ingin kursus menjahit.

(2X) Yang artinya

(2X) Yang artinya

(2X) Yang artinya

私は縫製講習の広告を探しています。

私は暇な時間がたくさんあります。

私は縫製講習を受講したいです。

A:

Untuk apa kamu mengambil kursus menjahit?

(2X) Yang artinya

なぜ縫製講習を受講したいのですか?

B:

Saya ingin menjahit sprei, taplak meja, membuat kerajinan tangan, dan bahkan menjahit baju saya sendiri.

Setelah mahir,saya ingin mempunyai usaha sendiri.

(2X) Yang artinya

(2X) Yang artinya

私は、ベッドリネン、テーブルクロス、工芸品さらには自分の服を自分で縫(ぬ)いたいです。

熟練したら、私は自分のビジネスを持てると思います。

A:

Itu ide yang bagus.

Besok saya antar kamu ke kursus menjahit yang bagus.

(2X) Yang artinya

(2X) Yang artinya

それは良いアイデアです。

明日、良い縫製講習に案内しましょう。

B

Terima kasih

(2X) Yang artinya

 ありがとうございます。

音楽 

皆さん、インドネシア語講座のコーナーはこれで終わります。明日は他の興味深いトピックでまたお会いましょう。

....TUNE TUTUP…………………………………………..  

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990